2023年8月25日星期五

人生的傅里叶变换(转)

在这个宇宙中,也许看似杂乱无章没有规律的人生轨迹,可以由日常生活中的一件件有秩序有周期可言的小事件逐渐逼近,只要可供计算的有秩序有周期的事件足够多,频率分布足够广,逼近也无限精确,也许正是因为如此,人生才显得如此意料之外,情理之中。那些巧合,那些离别生死,也许只是深邃宇宙精密计算中的一环,也许人类目前只是朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋。

-布尔什维土豆


---translated by Google---

In this universe, the seemingly chaotic and irregular life trajectory can be gradually approached by small orderly and periodic events in daily life. As long as there are enough orderly and periodic events that can be calculated, The frequency distribution is wide enough, and the approximation is infinitely accurate. Perhaps it is because of this that life seems so unexpected and reasonable. Those coincidences, those farewells to life and death, may be just a part of the precise calculation of the deep universe.

2023年5月14日星期日

笨小孩

作者:刘国荣


光着脚丫一起拾贝壳是

童年欢乐的纽带;

背着书包把课本遗忘是

稚气孩子的可爱;

不敢对视同桌的女孩是

青春豆蔻的时代;

用功学习与理想落差是

考试拼搏的无奈;

漂泊在外和工作失业是

社会残酷的感慨;

男大当婚却发愁彩礼是

心酸离别的独白;

歌中那个笨小孩也许会

得到老天的厚待。


-translated by Google-


stupid kid

Author: Liu Guorong


Picking up shells together with bare feet is

the bond of childhood joy;

Carrying a schoolbag and forgetting textbooks is

The cuteness of childish children;

The girl who dare not look at the same table is

The age of youth cardamom;

The gap between hard work and ideals is

The frustration of struggling for exams;

Adrift and job unemployment are

Sentiments of social cruelty;

When the male college is getting married, he is worried about the bride price

sad parting monologue;

That stupid kid in the song might

Get God's favor.