2023年5月14日星期日

笨小孩

作者:刘国荣


光着脚丫一起拾贝壳是

童年欢乐的纽带;

背着书包把课本遗忘是

稚气孩子的可爱;

不敢对视同桌的女孩是

青春豆蔻的时代;

用功学习与理想落差是

考试拼搏的无奈;

漂泊在外和工作失业是

社会残酷的感慨;

男大当婚却发愁彩礼是

心酸离别的独白;

歌中那个笨小孩也许会

得到老天的厚待。


-translated by Google-


stupid kid

Author: Liu Guorong


Picking up shells together with bare feet is

the bond of childhood joy;

Carrying a schoolbag and forgetting textbooks is

The cuteness of childish children;

The girl who dare not look at the same table is

The age of youth cardamom;

The gap between hard work and ideals is

The frustration of struggling for exams;

Adrift and job unemployment are

Sentiments of social cruelty;

When the male college is getting married, he is worried about the bride price

sad parting monologue;

That stupid kid in the song might

Get God's favor.

没有评论:

发表评论